haluaisin kirjoittaa kirveen
lyödä pöydän halki
polttaa askillisen
ja kuvitella imeväni hiljaisuutta
sillä minä potkin
(tai oikeastaan se oli nyrkki)
ja yhteys pätkii
varsinkin kun sataa.
ei voi pitää ikkunoita auki
no puede abrir las ventanas.

!mira! tämä muuri hymyilee,
nyt voit kysyä
?que tal?
täällä hymyverhon takana estoy muy cansado.
että mitä ikinä.

Löin miestä nyrkillä naamaan
mikä hämmästytti,
no, ainakin minua
muttei hän saa edes mustelmaa
ja jos,
a) ei muista ja keksii tarinan
b) keksii tarinan silti,
koska aikomuksista umpihumalassa käydä kiinni tuntemattoman naisen takapuoleen
ei kai kerskailla,
jos saa tytöltä turpaan. En ole ylpeä.

Estudio español porque no tengo ganas
pegar ninguna persona otra vez.